日前，著名法律評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)錢伯斯（Chambers and Partners）重磅發(fā)布《2020亞太法律指南》（2020 Asia-Pacific Guide），國浩律師事務(wù)所專業(yè)表現(xiàn)持續(xù)躍升，穩(wěn)居頭部律所之列。

11項(xiàng)業(yè)務(wù)榮獲推薦：

資本市場：債務(wù)與股權(quán)（境內(nèi)發(fā)行）第一等

資本市場：債務(wù)與股權(quán)（中國香港地區(qū)及海外發(fā)行）

公司/商事：東部沿海（天津）第一等

公司/商事：東部沿海（山東）

公司/商事：東部沿海（浙江）第一等

公司/商事：東部沿海（福建）

公司/商事：東部沿海（廣東）

公司/商事：西部（四川）第一等

公司并購

能源與礦產(chǎn)資源

投資基金

19位律師榮獲推薦：

資本市場：債務(wù)與股權(quán)

呂紅兵 業(yè)界元老

劉維 業(yè)界賢達(dá)

管建軍

公司/商事：東部沿海（天津）

李濱

白顯月

劉乃進(jìn)

公司/商事：東部沿海（山東）

孫守遐

公司/商事：東部沿海（江蘇）

馬國強(qiáng)

公司/商事：東部沿海（浙江）

沈田豐 業(yè)界賢達(dá)

馬駿

公司/商事：東部沿海（廣東）

李淳 業(yè)界元老

公司/商事：西部（四川）

李世亮 業(yè)界賢達(dá)

石波

能源與礦產(chǎn)資源

王衛(wèi)東 業(yè)界賢達(dá)

呂秉虹

保險(xiǎn)法

馮修華

投資基金

鄒菁

房地產(chǎn)

杜玉松

      國浩憑借專業(yè)、勤勉、高效的服務(wù)獲得了機(jī)構(gòu)、客戶及同行的盛贊，部分評(píng)價(jià)摘錄如下：

      "Highly professional, efficient and very considerate of their client's needs."

      “高度專業(yè)、高效，對(duì)客戶的需求考慮周到。”

      “Grandall Law Firm remains a leading player in debt and equity markets matters, especially in relation to domestic listings. Also favoured as issuer's counsel on large-scale bond issuances. A national practice that houses a strong bench of experienced capital markets practitioners, operating from bases in Shanghai and Beijing, as well as Hangzhou and Shenzhen.”

      國浩律師事務(wù)所是一家全國性的律所，在資本市場債務(wù)與股權(quán)的法律服務(wù)領(lǐng)域保持一貫領(lǐng)先，擁有眾多經(jīng)驗(yàn)豐富的資本市場律師；而在該領(lǐng)域，國浩北京、上海、杭州及深圳辦公室表現(xiàn)尤為搶眼。

      "They are quite comprehensive and we are happy with the co-operation."

      “國浩業(yè)務(wù)全面，我們對(duì)彼此的合作感到滿意。”

      “Grandall Law Firm has a wide network of offices across the country, particularly strong in the East Coast regions, including Tianjin, Shandong, Shanghai, Hangzhou, Fuzhou and Shenzhen. Highly regarded for its knowledge of domestic capital markets. Clients also seek its advice in relation to M&A, restructuring, investment funds, and private equity issues. Remains a popular choice of counsel for major SOEs. Active in commercial dispute resolution, representing clients before courts at all levels.”

      國浩律師事務(wù)所的執(zhí)業(yè)點(diǎn)覆蓋全國，在天津、山東、上海、杭州、福州、深圳等東部沿海地區(qū)實(shí)力尤為強(qiáng)勁。國浩因其在資本市場的專業(yè)實(shí)力而受到高度評(píng)價(jià)。同時(shí)，客戶在并購、重組、投資基金和私募股權(quán)投資問題上也會(huì)尋求該所的法律服務(wù)。國浩亦是眾多國有企業(yè)的熱門法律顧問選擇；在商事爭議解決上表現(xiàn)活躍。

      "The team is capable of handling different situations and is comprehensive in its approach."

      “國浩團(tuán)隊(duì)能夠處置不同的情況，并且他們的方法全面。”

      “Grandall Law Firm combines depth of knowledge in capital markets with experience in M&A, strategic alliances and restructurings. Client base includes a number of major companies in shipping, TMT and financial services. Plays an active role in the M&A space, utilising its national presence and transactional expertise. Offers prowess in both domestic M&A and cross-border investments.”

      國浩律師事務(wù)所兼具資本市場的深厚知識(shí)和并購、戰(zhàn)略性聯(lián)盟及重組業(yè)務(wù)的經(jīng)驗(yàn)。客戶群包括航運(yùn)、通信媒體和金融服務(wù)產(chǎn)業(yè)的重要公司。國浩運(yùn)用其全國網(wǎng)點(diǎn)以及非訴專業(yè)上的知識(shí)，在公司并購領(lǐng)域扮演積極角色。在國內(nèi)并購和國際投資中展現(xiàn)實(shí)力。

      "It's a respected team."

      “一支受尊敬的團(tuán)隊(duì)。”

      “Sizeable Chengdu team representing local government, SOEs and private companies in various contentious and non-contentious issues. Noteworthy knowledge of the infrastructure and real estate sectors, frequently assisting with development projects and investments. Especially skilled in handling PPP and BOT projects. Able to leverage upon the firm's nationwide expertise in the area of capital markets. ”

      國浩的成都辦公室頗具規(guī)模，代表當(dāng)?shù)卣衅髽I(yè)和私營企業(yè)處理各類法律問題。在基礎(chǔ)設(shè)施和房地產(chǎn)行業(yè)知識(shí)尤為豐富，經(jīng)常協(xié)助處理開發(fā)項(xiàng)目和投資相關(guān)法律事務(wù)。特別擅長處理PPP和BOT項(xiàng)目。能夠利用國浩在資本市場領(lǐng)域的全國性業(yè)務(wù)能力。

      "They are a very professional law firm."

      “一家專業(yè)的律所。”

      “Grandall Law Firm is adept at handling energy projects and strategic co-operation issues. Regularly advises banks and SOEs on M&A, investment and project financing matters. Sector specialisms include electricity, oil and natural gas. Also handles renewable energy industry-related mandates. Especially noted for its capital markets work for clients in the energy and natural resources sector.”

      國浩律師事務(wù)所擅長處理能源項(xiàng)目和戰(zhàn)略合作事務(wù)。經(jīng)常協(xié)助銀行和國企處理并購、投資和項(xiàng)目融資業(yè)務(wù)。行業(yè)專長包括電力、石油和天然氣。國浩亦處理與再生能源行業(yè)相關(guān)的法律事務(wù)委托。國浩因其在能源和天然氣領(lǐng)域協(xié)助客戶處理資本市場項(xiàng)目而特別受到矚目。

      錢伯斯法律評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)總部位于英國倫敦，自1999年起，《錢伯斯亞太法律指南》每年評(píng)比并刊登本地區(qū)表現(xiàn)杰出的律師及律所。